искам да бягам - Překlad do Čeština

Překlad "искам да бягам" v Čeština

Překlady:

nechci utíkat

Уверявам ви, че не искам да бягам от отговорност.

Ujišťuju vás, že se nezříkám zodpovědnosti.

Искам да бягам като луд, а още съм тук.

Jo, to ano, ale... Chci utíkat jako blázen a přitom stále stojím tady.

Ще остана при теб, не искам да бягам повече.

Zůstanu s tebou. Už víckrát neuteču.

Искам да бягам с биковете в Испания.

Chci běžet s býky ve Špaňelsku.

Харлан, казах ти, че не искам да бягам.

Tohle probereme později. -Tehdy jsem ti ale řekla, že nechci odejít pryč.

Аз искам да бягам с теб бейби.

Chtěl bych tě tady pozdržet maličká.

Не искам да бягам повече от такива гадости.

Město, ze kterého jsem přijel, už žádné průsery nemá.

Не знам от какво бягаш? Но аз не искам да бягам с теб.

Nevím před čím utíkáš a nechci před tím utíkat s tebou.

Не искам да бягам от гимнастиката.

Zpět ke skrývání se před gymnastikou.

Не искам да бягам от ченгетата!

Nechci být na útěku před poldama!

Илайджа каза, че трябва да бягаме, че ловецът ще продължава да идва за нас, но не искам да бягам повече.

Elijah tvrdí, že musíme utíkat. Že po nás ten lovec půjde pořád, ale já už utíkat nechci, Stefane.

Не искам да бягам, а само да изглежда така.

Ve skutečnosti nemluvím o opravdovém útěku. Jen potřebuji, aby to tak vypadalo. Zadrž, kriminálnice.

Не искам да бягам с него, а с теб.

Nechci s ním nikam utíkat. Chci utéct s tebou.

Обичам те и съм благодарна, че си тук в града, но не искам да бягам.

Mám tě ráda a jsem vděčná, že tě tu mám, ale nechci s tebou pobíhat.

Не искам да бягам от детето си, и да го обрека на постоянно местене.

Neuteču od svýho kluka, aby ho mohla tahat od města k městu.

Ако това не се получи вече не искам да бягам.

Jestli tohle nevyjde, já už utíkat nechci.

Моли беше бягство с теб в живота ми, не искам да бягам отново.

Molly byla útěk, ale s tebou ve svém životě, už nechci utíkat.

1.3782241344452s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?